台風で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

すでに報道等でご存知な方も多いと思いますが、今回の台風19号の影響で長野県の千曲川流域ならびに山間部が甚大な被害を受けました。

当店は、被害なく通常営業をさせていただいております。

ご心配くださった皆様、ありがとうございました。

ですが、数キロ先には浸水したり、非難を余儀なくされている方々が大勢いらっしゃると思うと本当に心が痛みます。

被災地近隣の地域では、下水道への排出量の制限や節水協力のお知らせが出ております。
温泉施設の無料開放が実施されたりもしてますが、当店舗では、シャワーなど完備させて頂いております。
被災によりシャワーなどお使いになりたい方は是非お問い合わせください。
その他にも何か私達に出来ることがあれば協力させていただきます。
ほんの些細な事でも構いませんので、情報を寄せていただければと思います。

THE FAITH CABIN BEAUTE
電話:026-214-7202
住所:長野市 稲里町中氷鉋1087-1

各地で、ボランティア活動も開始されていますが、みなさまくれぐれも、身の安全を第一に!!
そして、1日も早く平穏な生活に戻れますように!!